Le médiatique comme stratégie scripturale dans Verre cassé, Les petits-fils nègres de Vercingétorix et African psycho d’Alain Mabanckou

Résumé

Résumé

Dans cet article, notre préoccupation se veut notre souci d’observer une prégnance des modèles journalistiques dans le roman, pour qui la presse sert de « laboratoire » scripturaire C’est cette emprise du journal sur le littéraire qu’il convient d’interroger ici à la lumière des romans d’Alain Mabanckou. Tout au long de notre démarche analytique, nous interprétons la stratégie scripturale d’immédiateté à même de transposer le lecteur du romanesque au factuel, en lui laissant le sentiment de lire, dans sa forme « réelle », l’article de presse évoqué et retranscrit par le narrateur.Sur le plan de la composition, l’on assiste à une reproduction en fac-similé de fragments de textes journalistiques dans le roman (le nom de la rubrique, la présentation de l’invité, le thème de l’émission, la technique de la présentation de l’émission, etc.)

Abstract

In this study, we are concerned to observe the strenght of journalistic models througt the novel, for which press serv as writing ‘’laboratory’’. That journal influence on the litérature is agreed on to be examined here through Alain Mabanckou’s novels. Durind all our process, we are dealing with writing stratégy of immediate way up to transpose reader from novel to factual, leting him the feeling of to read, in his ‘’real’’ form, recalled press article and retranscripted by the narrator.According to the composition, we assist to a reproduction in fac-similé of sequences of journalistic texts into the novel ( name of column headind, presentation of the guest, the radio programme, technic of radio presentation, etc.