Cahier d’Étude et de Recherche en Sciences de l’Homme et de la Société

Editorial et Sommaire

Kavain OLIMBA EMEDI wa KALUME — dim., 23 févr. 2025 00:00:00 +0000

Éditorial
Le présent numéro de la Revue CAHIER D’ÉTUDES ET RECHERCHE EN SCIENCES DE L’HOMME ET DE LA SOCIÉTÉ (CERSHS), série 2, est constitué de sept articles de différents domaines scientifiques. Les auteurs de ces travaux sont tous oeuvrant soit dans la Recherche soit dans l’Enseignement. La Revue CERSHS se veut non seulement le cadre indiqué pour vulgariser, informer, critiquer, apprécier, mais encore et surtout l’outil de propulsion scientifique du savoir, savoir-faire et savoir-être.
En littérature, ce deuxième numéro a retenu deux études du Professeur Olimba Emedi wa Kalume Kavain. Le premier, collégial, ...

Le SERPENT ET LA PERDRIX : lecture sémiotique du conte Hemba

Kavain OLIMBA EMEDI wa KALUME, Ghislaine MANDA NYEMBO — dim., 23 févr. 2025 00:00:00 +0000

Résumé

Notre recherche consistera à analyser le conte Nyoka na Nkwali (Le serpent et la perdrix) de la tribu Hemba du point de vue sémiotique. Ce corpus a été recueilli auprès d’un sage habitant Lengwe son village natal, du groupement de Bena Kagela dans le territoire de Nyunzu. Il sied de signaler ce qui suit : « Les littératures de l’Afrique sont pleines de telles richesses qui dépendent pourtant de l’incertaine mémoire. Non archivées, elles demeurent souvent à la merci du trépas ou de l’amnésie d’un individu. Elles ne sont communicables que par la récitation ». (Melone, Th., 1973 : 54.) Pour mieux saisir la teneur de notre réflexion, nous suivrons le plan ci- après : 1. L’introduction 2. Les origines de la tribu Hemba 3. Présentation du corpus 3 a) La version française b) La version tribale c) La leçon morale 4. Les structures de surface 4.1 Le schéma quinaire de base 5. Les structures profondes 5.1 Le carré sémiotique 6. L’analyse sémantico- sémantique proprement dite 7. Conclusion L’aspect méthodologique nous impose l’approche sémiotique comme balise de cette étude.

Abstract

Our research will consist of analyzing the tale Nyoka na Nkwali (The snake and the partridge) of the Hemba tribe from a semantico-semiotic point of view. This corpus was collected from a wise man living in Lengwe, his native village, in the Bena Kagela group in the Nyunzu territory. It is appropriate to point out the following: “The literatures of Africa are full of such riches which nevertheless depend on uncertain memory. Unarchived, they often remain at the mercy of an individual's death or amnesia. They are only communicable through recitation.” (Melone, Th., 1973: 54.) To better understand the content of our reflection, we will follow the plan below: 1. The introduction 2. The origins of the Hemba tribe 3. Presentation of the corpus 3 a) The French version b) The tribal version c) The moral lesson 4. Surface structures 4.1 The basic quinary diagram 5. Structures deep 5.1 The semiotic square 6. The semantico-semantic analysis itself 7. Conclusion The methodological aspect imposes on us the semiotic approach as a guide for this study.

Autrui-scientifique, miroir de moi-même, obstacle ou chance ?

Kavain OLIMBA EMEDI wa KALUME — dim., 23 févr. 2025 00:00:00 +0000

Résumé

L’homme n’est pas naturellement sociable, il n’est devenu sociable que par accident. L’état de nature était défini par un état de guerre permanent de tous contre tous. Pour Hobbes : «… l’homme est un loup pour l’homme ». Cet état de nature fait que l’état qui précède celui qui instaure celui du contrat dans lequel les hommes accepteront de limiter leur liberté naturelle au profit d’une liberté civile certes limitée mais pacifiée. S’entendre avec autrui n’est pas chose aisée car cette entente implique une limitation de la liberté de chacun, une entrave au désir. Autrui s’inscrit donc comme une limite au soi, mais je suis aussi la limite au soi d’autrui. Autrui est donc insupportable, mais il est aussi indispensable et mon entente avec lui procède de « l’insociable sociabilité ». Appliquée à l’environnement universitaire de l’Université, la démarche sociolinguistique permet à cette réflexion d’indexer le phénomène le rejet de l’Autre-Scientifique et propose une portée de sortie de ce carcan comportemental qui met en mal les cadres et élites de la RD Congo.

Abstract

Man is not naturally sociable, he only became sociable by accident. The state of nature was defined by a permanent state of war of all. Hobbes said : ‘Man is a wolf to man’’. This state of nature makes the state which precedes that which establishes that of the contract in which men will agree to limit their natural freedom for the benefit of a civil freedom which is certainly limited but pacified. Getting along with others is not easy because this understanding implies a limitation of each person’s freedom, a hindrance to desire. The Othe is therefore inscribed, as a limit to the self, but I am also the limit to the of the other. Others are therefore unbearable, but they are also indispensable and my understanding with them comes from ‘’unsciable sociability’’. Applied to the academic enviromenon of rejection of the Other-Scientist and proposes a scope for excaping this behavioral strajacket which harms the executives and elites of DR Congo.

Analyse sémiologique du discours publicitaire « Epelaaa » de BRALIMA

Kavain OLIMBA EMEDI wa KALUME, Aimé BUTOTIMA SAFARI — dim., 23 févr. 2025 00:00:00 +0000

Résumé

Dans un environnement conncurrentiel, des entreprises, pour faire connaître et écouler leurs produits, recoourent à la publicité. BRALIMA, entreprise brassicole, pour le positionnement de son produit « Primus », a conçu l’affiche « Epelaaa ! ». Elle contient un message dont il revient au récepteur d’en tirer le sens. Le message véhiculé par cette affiche a été conçu dans un contexte donné. L’image, les couleurs, les formes et les symboles ont été choisis à dessein par l’énonciateur. Cette affiche est dominée par la couleur bleue, symbole de la confiance et de la fraîcheur. Elle est rectangulaire mettant en scène un ensemble d’éléments graphiques dont deux images. En termes d’échelle des plans, l’image du produit est en gros plan pour mettre en valeur le produit et le logo est en plan moyen mettant également en valeur le produit « Primus » qui est sujet de la publicité.

Abstract

In a competitive environment, companies use advertising to promote and sell their products. BRALIMA, a brewing company, designed the ‘Epelaaa!’ poster to position its ‘Primus’ product. It contains a message that it is up to the viewer to understand. The message conveyed by this poster was designed for a given context. The image, colours, shapes and symbols have been deliberately chosen by the enunciator. The poster is dominated by the colour blue, a symbol of confidence and freshness. It is rectangular, featuring a set of graphic elements including two images. In terms of the scale of the shots, the product image is in close-up to highlight the product and the logo is in medium shot, also highlighting the ‘Primus’ product that is the subject of the advert.

Les missions et opérations de maintien de la paix de l’organisation des nations unies : théorie et pratique

Miller MILENGE WIMBA — dim., 23 févr. 2025 00:00:00 +0000

Résumé

Le présent papier montre l’importance de la connaissance et de la compréhension des missions et des opérations de maintien de la paix des Nations Unies et rappel leurs origines comme leurs évolutions. Nous y analysons la charte des Nations Unies en insistant sur le chapitre VI qui concerne l’action non coercitive, le chapitre VII qui est la base de l’action Coercitive, qui autorise le recours à l’usage de la force. Nous traitons également le chapitre VII ou la coopération avec les organisations régionales. Dans cet article nous expliquons ensuite l’action coercitive déléguée tout en décrivant son cadre stratégique. En fin le présent papier décrit les missions et les opérations de maintien de la paix et montre les missions traditionnelles de maintien de la paix, les opérations de maintien de la paix avec coercition.

Abstract

This paper focuses on UN peacekeeping missions and operations: from the charter to practice on the ground, it shows the importance of knowledge and understanding of peacekeeping missions and operations peace of the United Nations and recalls their origins and their developments. We analyze the United Nations charter, emphasizing Chapter VI which concerns non-coercive action, Chapter VII which is the basis of coercive action, chapter which authorizes the use of armed force. We also deal with Chapter VIII or cooperation with regional organizations. We then explain the delegated coercive action, while describing its strategic framework. Next, this article analyzes the state command of coercion through the habitation of the security council. Finally, the work describes peacekeeping missions and operations by showing traditional peacekeeping missions, peacekeeping operations with coercion.

Implantation des Boutiques et Kiosques dans la Ville de Goma : mécanisme de survie des tenanciers dans la lutte contre la pauvreté

Jean Pierre KASUKU KAHUYEGE — dim., 23 févr. 2025 00:00:00 +0000

Résumé

La Ville de Goma est devenue un carrefour important qui accueille une population de plus en plus jeune, avec beaucoup de difficultés d’accès à l’emploi formel. Les institutions publiques ne pouvant pas combler cette lacune, la population s’investit dans de petites activités de survie, notamment les boutiques et les Kiosques. Dans la Ville de Goma, il s’agit des opportunités qui permettent à la population de s’inscrire dans la dynamique de la lutte contre la pauvreté. La réalisation de ce travail vise l’exploitation des documents en rapport avec les activités commerciales de l’informel, de l’approche analytique et descriptive, un sondage d’opinions, des entretiens de face à face avec les tenanciers des boutiques/kiosques, à travers un protocole de 15 questions ouvertes et de 8 questions dichotomiques. L’étude a aussi procédé par un échantillonnage probabiliste aléatoire simple. Pour maximiser les chances d’atteindre toute les observations constituant l’échantillon, les tenanciers des Boutiques et Kiosque étaient rencontrées chaque fois, dans leur lieu de travail. Les résultats obtenus ont confirmé que les activités commerciales de l’informel exercées par les tenanciers sont un palliatif au chômage et leur permettent de sortir du cycle des sans-emplois, de produire du revenu et de répondre ainsi à multiples besoins essentiels. Il est ressorti aussi certaines contraintes qui sont essentiellement d’ordre administratives.

Abstract

The city of Goma has become a major crossroads, home to an increasingly young population, with many difficulties in accessing formal employment. As public institutions are unable to fill this gap, the population is investing in small survival activities, in particular shops and kiosks. In the city of Goma, these are opportunities that enable the population to take part in the fight against poverty. The study used documents relating to informal commercial activities, an analytical and descriptive approach, an opinion poll, and face-to-face interviews with shop/kiosk owners, using a protocol of 15 open-ended questions and 8 dichotomous questions. The study also used simple random probability sampling. To maximise the chances of reaching all the observations in the sample, the shop and kiosk owners were met each time at their place of work. The results confirmed that the informal commercial activities carried out by the tenants are a palliative to unemployment and enable them to break out of the cycle of joblessness, generate income and thus meet multiple essential needs. Certain constraints also emerged, which are essentially administrative in nature.

Cadre analytique sur la guerre et la paix selon les philosophes du XVII et XVIII siècle

Miller MILENGE WIMBA — dim., 23 févr. 2025 00:00:00 +0000

Résumé

Le présent article porte sur cadre analytique sur la guerre et de la paix selon les philosophes du xvii et xviii siècle ; il est question de faire une clarification conceptuelle, d’analyser guerre et l’état de nature, guerre et paix et en fin la paix perpétuelle ; il est question dans ce travail de produire les pensées des auteurs comme Socrate, Aristote de Samos, Thomas Hobbes, Jean-Jacques Rousseau, Clausewitz, Heggel, Machiavel et Emmanuel Kant.

Abstract

The present article focuses on an analytical framework on war and peace according to the philosophers of the 17th and 18th centuries; it is a question of making a conceptual clarification, of analyzing war and the state of nature, war and peace and ultimately perpetual peace; This work is about producing the thoughts of authors like Socrates, Aristotle of Samos, Thomas Hobbes, Jean-Jacques Rousseau, Clausewitz, Hegel, Machiavelli and Emmanuel Kant.

Quid de la diversité dans la Gestion des Ressources humaines au sein des Établissements de l'Enseignement Supérieur et Universitaire en République Démocratique du Congo : Cas de la Ville de Bukavu

Bibish MASOKA WAMTU — dim., 23 févr. 2025 00:00:00 +0000

Résumé

Cet article cherche à vérifier si les établissements de l’Enseignement Supérieur et Universitaire du secteur public de la ville de Bukavu tiennent compte de la diversité dans la gestion de leurs ressources humaines. Après traitement des données par la méthode analytico-descriptive nous sommes aboutie aux résultats suivants : la diversité est vérifiée par rapport aux sexes des membres des comités de gestion des établissements de l’ESU de la ville de Bukavu ; par rapport aux sexes des membres du personnel administratif et par rapport aux sexes des étudiants. En ce qui concerne la variable tribu des membres des comités de gestion et des membres du personnel administratif, la diversité n’est pas vérifiée dans les établissements de l’ESU de la ville de Bukavu. Le résultat obtenu sur la diversité par rapport aux sexes du personnel administratif peut s’expliquer par le fait qu’au cours de ces dernières années le nombre des femmes diplômées a augmenté dans la province du Sud-Kivu chose qui a facilité leur recrutement dans le monde du travail.

Abstract

This article seeks to verify whether higher education and university establishments in the public sector in the city of Bukavu take diversity into account in the management of their human resources. After processing the data by the analytical-descriptive method, we arrived at the following results: the diversity is verified in relation to the sexes of the members of the management committees of the establishments of the ESU in the city of Bukavu; in relation to the sexes of administrative staff and in relation to the sexes of students. With regard to the variable tribe of members of management committees and members of administrative staff, diversity is not verified in the establishments of the ESU in the city of Bukavu. The result obtained on the gender diversity of administrative staff can be explained by the fact that in recent years the number of women graduates has increased in the province of South Kivu, which has facilitated their recruitment into the world of work.