Annales de l'UNIGOM

Sommaire et Editorial

2025-05-17T21:40:51+00:00

Chers passionnés de la recherche, la Direction des Annales et des Presses Universitaires de Goma a le plaisir de vous présenter le premier numéro d’Avril 2025. Il développe dix-huit articles repartis selon les axes ci-après : Langue, Littérature et Sociologie, Politique et Droit, Économie, Santé Publique, Sciences et environnement et Pédagogie et Didactique.
Dans le premier axe, ...

Anthroponymes et comportements individuels chez les Hutu du Nord-Kivu, en RD Congo

2025-05-17T11:50:24+00:00

Résumé

Dans cet article portant sur les « Anthroponymies et comportements individuels chez les Hutu du Nord-Kivu», le souci majeur a été de vérifier si la liste des anthroponymes circonstanciels, allusifs et historiques retenus impactent les comportements individuels. À l’issue de l’étude, les résultats ont montré que les noms ont plus d’impact négatif que positif chez le peuple hutu du Nord-Kivu.

Abstract

In this paper on “Anthroponyms and individual behavior among the Hutus of North Kivu”. The main concern was to check whether the list of circumstantial, allusive and historical anthroponyms selected had an impact on individual behavior. At the end of the study, the results showed that names have more of a negative impact than a positive one among the Hutu people of North Kivu.

Le sexe de l’enfant comme motif de discrimination : Lecture sociocritique de L’enfant de Sable et La Nuit sacrée de Tahar Ben Jelloun

2025-05-17T16:59:13+00:00

Résumé

Le sexe est désormais un thème majeur, dans l'écriture, où l'on trouve des scènes à caractère sensuel. Tahar dépeint une société phallocratique où le sexe devient un facteur clé de discrimination. L'inégalité entre les sexes demeure un problème grave dans de nombreuses sociétés. Elle est liée au sexe, à la tradition, à la race, etc. Notre recherche s'appuie sur une approche méthodologique centrée sur la thématique et la sociocritique.

Abstract

Sex has become a major theme in literature, featuring scenes of a sensual nature. Tahar depicts a phallocentric society where sex becomes a key factor in discrimination. Gender inequality remains a serious issue in many societies, linked to sex, tradition, race, etc. Our research employs a methodological approach centered on thematic and sociocritical analysis.

Travail ménager de suppléance pour l’autonomisation des femmes et filles à Goma: contraintes, défis et perspectives.

2025-05-17T17:04:59+00:00

Résumé

Dans le contexte actuel de la Ville de Goma, ou les deux conjoints travaillent, la gestion des ménages pose de plus en plus des problèmes. Pour s’occuper de la maison et de tous les travaux y afférents, plusieurs ménages sont obligés de recourir à une main d’oeuvre de suppléance, notamment les travailleuses domestiques. La présente réflexion effectuée dans la Ville de Goma cherche à comprendre l’environnement socio-professionnel de l’exercice de cet emploi. Cette recherche a abouti aux résultats selon lesquels ces travailleuses ne jouissent pas de toutes les garanties d’épanouissement auxquelles elles aspirent. Leur séjour dans les ménages ou elles travaillent se transforme par moment en un calvaire. Elles sont confrontées à plusieurs sévices, notamment des violences physiques, psychologie et économique. Ne bénéficiant d’aucune protection sociale, évoluant dans un contexte de l’ombre, n’ayant pas d’autres alternatives, elles se morfondent dans leur triste sort. La recherche de solution à cette situation s’oriente dans la pertinence de mener un plaidoyer pour qu’au-delà d’un syndicat à créer et qui protège cette catégorie de travailleuses, que la législation sociale existantes soit regardante par rapport à toutes les dispositions devant réguler cette profession.

Abstract

In the current context of the city of Goma, where both spouses work, household management is increasingly a problem. To take care of the house and all the related work, many households are forced to use substitute labour, especially domestic workers. Seeking to understand the socio-professional environment in which this job is performed, this reflection carried out in the City of Goma, This research has led to the results that these workers do not enjoy all the guarantees of fulfilment to which they aspire. Their stay in the households where they work turns into an ordeal at times. They are confronted with several forms of abuse, including physical, psychological and economic violence (Tables 7, 10 and 13). Not benefiting from no social protection, evolving in a shadowy context, having no other alternatives, they are languishing in their sad fate. The search for a solution to this situation is based on the relevance of advocating that, beyond a union to be created and that protects this category of workers, that the existing social legislation be attentive to all the provisions that should regulate this profession.

Préjugés comme freins au développement des milieux ruraux : Cas du groupement d'Irhambi/katana, Sud-Kivu, RD Congo

2025-05-17T17:22:24+00:00

Résumé

Les préjugés psychosociaux sont érigés au sommet du monde entier comme épineux, un problème auquel l’humanité fait face en impactant négativement sur le vécu quotidien de la population et son développement socio-économique. L’objectif global est de déterminer l'impact des préjugés freins au développement du Groupement d'Irhambi/Katana. Pour atteindre cet objectif, une enquête par questionnaire a été réalisée auprès de 338 sujets choisis aléatoirement dans les Quotas. À l'issu de cette enquête, les résultats montrent que 87,2% de nos enquêtés affirment avoir une large connaissance sur les préjugés, 89,3% de nos enquêtés affirment que l’insouciance et l’illettrisme sont des facteurs qui favorisent la prolifération des préjugés au sein de la population, 92,4% affirment que les préjugés sont à l'origine des actes de barbarie dans le milieu, créer des ségrégations sociales et une dislocation de toute la communauté alors qu'il n'y a pas développement sans cohésion sociale. 84,9% de nos enquêtés confirment que l’organisation des centres d’animation et d'encadrement de la population pour favoriser la Cohabitation pacifique sont les pistes de solution à envisager pour réduire les préjugés qui freinent le développement socio-économique au sein de la population du Groupement d’Irhambi/Katana.

Abstract

Psychosocial prejudice is a thorny issue facing mankind worldwide, with a negative impact on people's daily lives and socio-economic development. The overall objective is to determine the impact of prejudice on the development of the Irhambi/Katana Groupement. To achieve this objective, a questionnaire survey was carried out among 338 randomly selected subjects in the Quotas. The results show that 87.2% of our respondents claim to have a broad knowledge of prejudice, 89.3% of our respondents claim that carelessness and illiteracy are factors that encourage the proliferation of prejudice among the population, 92.4% affirm that prejudice is at the root of acts of barbarism in the community, creating social segregation and dislocation of the whole community, whereas there can be no development without social cohesion. 84.9% of our respondents confirmed that the organization of community centers to promote peaceful cohabitation is the best way to reduce the prejudices that are holding back socio-economic development in the Irhambi/Katana Groupement.

Défis des services privés dans la gestion des déchets ménagers solides au sein de la Commune de Karisimbi à Goma

2025-05-17T17:31:17+00:00

Résumé

Cette étude vise à présenter les défis auxquels sont confrontées les structures privées de gestion des déchets dans la commune de Karisimbi. Elle se concentre aussi sur la compréhension de leurs mécanismes pour surmonter ces défis, sur la vérification d'une politique de soutien au niveau communal et sur la recherche d'alternatives pour améliorer la gestion des déchets solides. Un questionnaire a été adressé aux 102 agents issus des 21 structures privées de gestion des déchets et à 10 membres du service environnemental au niveau communal, sélectionnés à l’aide de la technique d’échantillonnage par quotas. Quatre défis majeurs ont été identifiés : difficultés techniques, financières, culturelles et administratives. Pour y faire face, les structures privées louent des véhicules pour la collecte et des espaces pour en faire des décharges, sensibilisent la population à la culture de l’assainissement payant et sont appuyées par la commune par le biais des salongo. Face à l’inefficacité de ces stratégies, des solutions aussi variées que les défis ont été proposées. Ainsi, pour les défis techniques comme le manque de décharges, la commune doit-elle leur disponibiliser une décharge publique contrôlée. Pour les défis financiers, ils maintiennent la diversification des activités pour générer plus de revenu. S’agissant des problèmes culturels, la commune doit rendre obligatoire l’appartenance des ménages aux structures privées de gestion des déchets. Enfin, pour ce qui est des problèmes administratifs, elles proposent la mise en place d’une coordination communale pour plaider, au nom de toutes les structures privées.

Abstract

This study aims to present the challenges faced by private waste management structures in the commune of Karisimbi. It also focuses on understanding their mechanisms for overcoming these challenges, verifying a supportive policy at communal level, and seeking alternatives for improving solid waste management. A questionnaire was sent to 102 agents from 21 private waste management structures and 10 members of the environmental department, selected using the quota sampling technique. Four major challenges were identified: technical, financial, cultural and administrative difficulties. To meet these challenges, the private structures rent vehicles for collection and spaces for landfill, raise awareness of the culture of paid sanitation and are supported by the commune through the Saturday salongo. Faced with the ineffectiveness of these strategies, they have come up with solutions as varied as the challenges. So, for technical challenges such as the lack of landfill sites, the commune has to provide them with a controlled public landfill. For financial challenges, they maintain the diversification of activities to generate more income. As for cultural problems, the commune must make it compulsory for households to belong to private waste management structures. Finally, with regard to administrative problems, they propose setting up a communal coordination body to advocate on behalf of all private structures.

Violences domestiques faites aux femmes et filles dans la Ville de Goma

2025-05-17T17:42:35+00:00

Résumé

L’objectif principal de cette étude est de comprendre les violences domestiques faites aux femmes et aux filles à Goma. Spécifiquement, elle vise à identifier les causes des violences domestiques, à en déterminer les auteurs, leurs conséquences et à proposer des pistes de solutions. Pour récolter les données sur le terrain, nous avons recouru à la technique de l’observation libre désengagée, à la technique documentaire et à l’interview semi-directif. Notre population mère étant constituée des femmes et filles ayant déjà subi des violences domestiques dans la ville de Goma, nous y avons tiré un échantillon de 79 individus à travers l’échantillonnage de convenance. Nous avons abouti aux résultats ci-après : Les enquêtées comprennent diversement les violences domestiques. Coups administrés à son partenaire (34 %), privation des ressources (29 %). S’agissant de leurs causes, les enquêtés ont révélé une diversité de facteurs liés à des contextes sociaux, psychologiques, culturels et économiques. Les auteurs sont les époux (54 %), les cousins (22 %), les tuteurs (21 %), les domestiques (3 %). Parmi les conséquences qui en découlent, on note l’abandon des enfants (32 %), le traumatisme et la perte de l’estime de soi (24 %), les blessures physiques, intérieures et des maladies cardiovasculaires (14 %), le divorce (12 %), la mort (5 %). Pour pallier ce problème, les femmes et filles victimes optent pour quatre leviers : psychologique, soutien médical, juridique et socio-économique.

Abstract

The main objective of this study is to understand domestic violence against women and girls in Goma. Specifically, it aims to identify the causes of domestic violence, determine the perpetrators and their consequences, and propose possible solutions. To collect data in the field, we used the disengaged free observation technique, the documentary technique and the semi-directive interview. As our parent population was made up of women and girls who had already experienced domestic violence in the city of Goma, we drew a sample of 79 individuals through convenience sampling. The results were as follows Respondents' understanding of domestic violence varied. Beatings administered to the partner (34%), deprivation of resources (29%). As for the causes, respondents revealed a diversity of factors linked to social, psychological, cultural and economic contexts. The perpetrators were spouses (54%), cousins (22%), guardians (21%) and servants (3%). Consequences include abandonment of children (32%), trauma and loss of self-esteem (24%), physical and internal injuries and cardiovascular disease (14%), divorce (12%), death (5%). To alleviate this problem, victimized women and girls opt for four levers, including psychological, medical, legal and socio-economic support.

Prise en charge des personnes de troisième âge par l’Organisation Non Gouvernementale Wazee wetu /wawe, à Bukavu/sud-kivu en RD Congo.

2025-05-17T17:55:23+00:00

Résumé

L'objectif de cette étude est de déterminer l’apport de l’organisation non gouvernementale WAWE dans l’amélioration des conditions de vie des personnes de 3ème âge dans la ville de Bukavu. Pour atteindre cet objectif, une enquête a été réalisée dans la ville de Bukavu avec comme cible principale les personnes prises en charges par l’ONG WAWE. À l'issue de cette enquête, les résultats stipulent que la majorité des personnes enquêtées étaient dans l’intervalle de 60 à 69 ans et représentaient 48,2%, suivies de celles dont l’âge varie entre 70 et 79 ans, soit 14,9% alors que celles de 50 à 59 ans occupaient 11,4%. A un âge avancé, la fragilité de la santé s’invite et le corps souffre des certains types de maladies.

Abstract

The objective of this study is to determine the contribution of the non-governmental organization WAWE in improving the living conditions of the elderly in the city of Bukavu. To achieve this objective, a survey was conducted in the city of Bukavu with the primary target being the people cared for by the NGO WAWE. The results of this survey indicate that the majority of respondents were between the ages of 60 and 69, representing 48.2%, followed by those between 70 and 79, representing 14.9%, while those between 50 and 59 accounted for 11.4%. In old age, fragile health sets in, and the body suffers from certain types of illnesses.

Impact de la consommation des boissons fortement alcoolisées sur la vie socio-économique des jeunes de 14-35 ans dans le groupement de Bushumba, Sud-Kivu, RD Congo

2025-05-17T18:12:20+00:00

Résumé

Une étude portant sur l’impact de la consommation des boissons fortement alcoolisées sur les jeunes de 14 à 35 ans dans le groupement de Bushumba s’avère importante, car affectant la vie socio-économique de toute la population en général et les jeunes en particulier. Pour y parvenir, nous avons réalisé une enquête au moyen d’un questionnaire auprès de 162 sujets au cours de la période allant de Février en juillet 2024 soit une période de six mois. L’étude visait à étudier l’impact de la consommation des boissons fortement alcoolisées sur la vie socioéconomique des jeunes de 14-35ans dans le groupement de Bushumba. Après enquête sur le terrain, les résultats prouvent que l’impact socioéconomique de la consommation des boissons fortement alcoolisées sur les jeunes de Bushumba est « négatif » parce que 90,12% de nos enquêtés l’ont confirmé. Ceci se justifie par le mauvais comportement observé chez les jeunes consommateurs des boissons fortement alcoolisées à savoir : le langage incontrôlé (56,79%), des bagarres sans fondement (27,78%), passer des journées et/ ou des nuits dans la rue (12,34%) ou un comportement sadique en vers les autres (3,09%). Ainsi, les principales stratégies que nous pouvons mettre en oeuvre pour arrêter la consommation des boissons fortement alcoolisées sont « la sensibilisation des jeunes sur les méfaits de la consommation de ces boissons fortement alcoolisées » selon 56,17% des nos enquêtés et pour 33,95% des sujets enquêtés, la « création d’emplois aux jeunes désoeuvrés ». Quant au comportement observé chez les jeunes consommateurs de ces boissons fortement alcoolisées ; 56,79% parmi nos sujets enquêtés ont évoqué un comportement lié au « langage incontrôlé et violent après consommation ». Pour palier ce problème de consommation des boissons fortement alcoolisées par ces jeunes du Groupement de Bushumba, les pistes de solution sont telles qu’organiser des séances de sensibilisation des jeunes sur les méfaits de la consommation des boissons fortement alcoolisées ; créer d’emplois à ces jeunes désoeuvrés ; fermer le marché pour certaines boissons reconnues fortement alcoolisées.

Regard sur les mécanismes d’amélioration de la gouvernance de l’eau potable dans la ville de Goma

2025-05-17T18:18:20+00:00

Résumé

L’amélioration de la gouvernance de l’eau dans les villes en mutations démographique et spatiale comme celle de Goma exige qu’un certain nombre de mécanismes soient mise en oeuvre pour satisfaire à la demande de la population toute entière. Il faille, pour y parvenir, mobiliser tous les acteurs à tous les niveaux allant des acteurs internationaux à la population en passant les acteurs nationaux, provinciaux et locaux. Ainsi, la mise en oeuvre des plans directeurs pour la desserte en eau potable ; le renforcement du partenariat public-privé en matière de l’eau potable ; la responsabilisation de la communauté dans la gestion des infrastructures ; la création des petits réseaux autonomes ; la multiplication des captages d’eau sur le lac Kivu, la décentralisation effective avec rétrocession ; la bonne gestion des ressources de la REGIDESO ; la création des sous bureaux de la REGIDESO dans les quartiers, … passent pour des mécanismes essentiels pour améliorer la gouvernance de l’eau potable dans la ville de Goma.

Abstract

Improving water governance in cities undergoing demographic and spatial change, such as Goma, requires a number of mechanisms to be implemented to meet the demand of the entire population. To achieve this, it is necessary to mobilize all players at all levels, from international players to the population, via national, provincial and local players. Thus, the implementation of master plans for the supply of drinking water; the strengthening of the public-private partnership for drinking water; the empowerment of the community in the management of infrastructures; the creation of small autonomous networks; the multiplication of water catchments on Lake Kivu, effective decentralization with retrocession; good management of REGIDESO resources; the creation of REGIDESO sub-offices in the districts, ... are essential mechanisms for improving the governance of drinking water in the city of Goma.

Appréciation de la population sur les infrastructures d’eau potable dans la ville de Goma au Nord-Kivu

2025-05-17T18:28:38+00:00

Résumé

La qualité de la desserte en eau potable dans une entité urbaine en pleine mutation démographique et spatiale telle que la ville de Goma dépend, en grande partie, de la qualité des infrastructures mobilisées. Leur qualité et leur répartition sont les facteurs déterminants pour la satisfaction de la demande croissante en eau potable. Planifier leur renouvellement, leur entretien régulier, en plus de l’extension dans tous les quartiers contribue efficacement à améliorer la desserte en eau potable pour la population.

Abstract

The quality of drinking water supply in an urban area such as Goma, which is undergoing rapid demographic and spatial change, depends to a large extent on the quality of the infrastructure mobilized. Their quality and distribution are the determining factors in meeting the growing demand for drinking water. Planning their renewal and regular maintenance, in addition to extension to all districts, contributes effectively to improving drinking water supply for the population.

Levée du moratoire sur la peine de mort en République Démocratique du Congo : défis et perspectives

2025-05-17T18:39:32+00:00

Résumé

L’objectif de cette étude était celui de relever les défis liés à la peine de mort en République Démocratique du Congo après la levée du moratoire en date du 13 mars 2024. À part les défis, quelques pistes de solutions ont été relevées en cas de l’exécution de la peine capitale en RD Congo en tenant compte des normes internationales en matière des droits humains.

Abstract

The purpose of this study was to identify the challenges associated with the death penalty in the Democratic Republic of Congo following the removal of the moratorium on March 13, 2024. In the course of the study, a number of possible solutions were identified for the execution of the death penalty in DR Congo, taking into account international human rights standards.

Déterminants de l’échec du mandat de la Force régionale de la Communauté d’Afrique de l’Est et montée de l’insécurité au Nord-Kivu

2025-05-17T18:49:15+00:00

Résumé

L’opus dont il est question ici se cristallise autour d’un double souci : déterminer les péripéties autour de l’exécution du mandat de la force régionale de la CAE au Nord-Kivu et relever les déterminants de l’échec du mandat de la force régionale de la CAE. Pour se faire, la restauration de l’autorité de l’État Congolais au sens weberien, sur toute l’étendue de la Province du Nord-Kivu à travers son armée régulière, mettrait fin à la crise socio-sécuritaire. Cela contribuerait au développement de la Province du Nord-Kivu abâtardi par les conflits armés, car ces territoires demeurent occupés par les groupes armés. C’est à travers une démarche méthodologique systémique nourrie par la synergie des techniques d’observation désengagée, d’entretien non structuré, documentaire et l’analyse de contenu que cette étude trouve sa fécondité épistémologique. Le constat est que, le niveau de l’implémentation du mandat de la Force Régionale de la Communauté d’Afrique de l’Est au Nord-Kivu est globalement très faible. Les déterminants de l’échec du mandat de la force régionale de la CAE sont nombreux : menaces des intérêts d’acteurs étatiques, paradoxe entre dialogue direct Rwanda-RDC ou M23-RDC, crise de confiance du gouvernement congolais à la FRCAE et les pesanteurs géopolitiques. De l’avis général, le mandat de la Force Régionale de la Communauté d’Afrique de l’Est n’a pas eu un feed-back négatif sur la sécurité dans la Province du Nord-Kivu.

Abstract

The aim of this opus is twofold: to determine the vicissitudes surrounding the implementation of the mandate of the EAC regional force in North Kivu, and to identify the reasons for the failure of the EAC regional force's mandate. Restoring the authority of the Congolese State in the Weberian sense throughout North Kivu Province, through its regular army, would put an end to the socio-security crisis and contribute to the development of North Kivu Province, which has been damaged by armed conflict, as these territories remain occupied by armed groups. This study finds its epistemological fruitfulness through a systemic methodological approach nourished by the synergy of disengaged observation, unstructured interviewing, documentary and content analysis techniques. The finding is that, overall, the level of implementation of the mandate of the East African Community Regional Force in North Kivu is very low. The reasons for the failure of the EAC regional force's mandate are numerous: threats to the interests of state actors, the paradox between direct dialogue between Rwanda and the DRC or M23 and the DRC, the Congolese government's crisis of confidence in the FRCAE and geopolitical constraints. By all accounts, the mandate of the Regional Force of the East African Community has not had a negative impact on security in North Kivu Province.

Exonération des Associations sans but lucratif en droit positif congolais : analyse critique du cas des AVEC dans la Ville de Goma

2025-05-17T18:57:41+00:00

Résumé

Ce papier tente démontrer que les AVEC actives de la ville de Goma dans lesquelles bon nombre d’hommes d’affaires investissent avec d’importants capitaux, ils profitent de la faiblesse de l’État, car ce secteur est exonéré. Lesdites AVEC réalisent des bénéfices et profits sur les parts de leurs membres. Cette situation conduit l’État congolais à la perte d’énormes recettes qui devraient couvrir les charges publiques. Les responsables doivent se faire connaitre auprès de l’administration fiscale en se conformant à la procédure fiscale et aux règles comptables édictées par l’Acte Uniforme sur le Droit Comptable et Informations Financières. L’institution d’un régime juridique d’imposition propre aux AVEC comme celui fait aux micros et petites entreprises à travers une loi qui les catégoriserait selon leurs capitaux sociaux. Nous fustigeons qu’un régime fiscal exceptionnel est nécessaire, mais aussi son mode de recouvrement assimilé à celui qui est applicable aux recettes non fiscales afin que l’État ne puisse pas perdre beaucoup de recettes afin de couvrir les charges publiques qui l’attendent.

Abstract

Since the dawn of time, wherever people live in society, they always seek to live together as a team, in harmony. In the modern world, they come together in associations to develop their common visions. ASBLs legally constituted under national and/or foreign law benefit from an exceptional regime. This regime exempts them from certain obligations, these are the advantages granted because of their purpose and the nature of their activities, although the latter may be imposed by the tax authorities. At this paper, we want o show how The AVECs of the city of Goma, in which several businessmen hide by investing large amounts of capital; they take advantage of the weakness of the State. This situation leads the Congolese State to lose revenue that should cover public expenses. Being associations that focus on the management of large sums of money and having accounting documents under the Uniform Act on Accounting Law and Financial Information, those responsible must make themselves known to the tax administration within fifteen days following the start of their activities by applying for a tax number. They must also declare the funds they collect and pay them back within the deadline. The ministerial decree of the Minister of Finance is necessary to determine the AVEC belonging to villagers and businessmen concerning the revenues collected during the year. An exceptional tax regime is necessary, but also its collection method assimilated to that which is applicable to non-tax revenues so that the State cannot lose a lot of revenues, but it needs to rebuild itself and cover the expenses that await it during this last decade.

Les PME/PMI à Goma : État des lieux et perspectives d’avenir

2025-05-17T19:12:04+00:00

Résumé

Le développement économique de la ville de Goma nécessite la présence de plusieurs PME et PMI à cause des avantages économiques et sociaux qu’elles présentent, notamment : la création d’emplois, la réduction de la pauvreté, la mise en valeur des matières premières locales, l’assurance de l’autosuffisance alimentaire, etc. Cela pourrait s’expliquer par le souci de la population qui voit s’amenuiser son pouvoir d’achat avec la disparation des emplois, de créer un moyen de substitution pour sa survie.

Abstract

The economic development of the city of Goma requires the presence of several SMEs and SMIs because of the economic and social advantages they present in particular: job creation, poverty reduction, development of local raw materials, ensuring food self-sufficiency, etc. This could be explained by the concern of the population, which sees its purchasing power dwindling with the disappearance of jobs, to create an alternative means of survival.

Facteurs liés à la persistance de la malnutrition chez les enfants de 0 à 5 ans dans l'aire de santé de MUGERI, Zone de Santé Rurale de KATANA, Sud-Kivu à l'Est de la République Démocratique du Congo

2025-05-17T20:17:04+00:00

Résumé

La malnutrition reste un problème de santé publique à l'origine de la morbidité chez les nourrissons et les jeunes enfants dans la plupart des pays en développement. L’étude vise à déterminer les facteurs liés à la persistance de la malnutrition chez les enfants de moins de Cinq ans dans l'Aire de santé de Mugeri, car cette cible constitue la force du pays les jours avenir. Les résultats montrent que la pauvreté, la sous-information des parents en matière nutritionnelles, le faible taux d'employabilité, l'irrégularité dans le déparasitage des enfants ainsi que l'allaitement non exclusif sont les facteurs clés liés à la persistance de la malnutrition chez les enfants de moins de 5 ans dans l'aire de santé de Mugeri.

Abstract

Undernourishment remains a public health problem originate from infants or children’ morbidness in almost developed countries. Hence, the study of factors related to the children’ or infants’ undernourrishment of aroud zero to five (0-5) years old in Mugeri health area for a period going from march to August, 2024 either six months were crucial to fulfill this research. The ai mis to determine factors of infant below five years old undernourrishment, case study of health area of Mugeri since it constitute the country force in the comingdays. To achieve this objective, for data collection, the questionnaire tool was applied .112 questionnaires were submitted to people around Mugeri in their family. The resuls done for this study show that poverty, parents’ lack of information on nutrition matters, poor empoyability, irregularity in children’ health checking and the non-inclusive nursing are the key factors related to the persistancy of children’ ssundernourrishment which age is below 5 years old in Mugeri health area.

Étude de la charge des matières en suspension de la rivière Nyabarongo dans le groupement d’Irhambi/Katana, en RD Congo

2025-05-17T20:26:43+00:00

Résumé

Ce travail a pour objectif de contribuer à l’amélioration de la qualité de l’eau dans le groupement d’Irhambi-Katana en vue de la gestion du bassin versant du lac Kivu. Pour sa réalisation, quatre sites ont été choisis, dont les sites Kabirikarhaba, Kalambo/Cisheke, Pont Nyabarongo et Ceshero. Les méthodes et techniques d’échantillonnage d’eau, prélèvement des échantillons et les analyses au laboratoire, nous ont permis d’obtenir les résultats selon lesquels l’agriculture reste l’activité anthropique prépondérante autour de la rivière Nyabarongo et cette agriculture est la source des matières en suspension de la rivière Nyabarongo. Les moyennes pour les paramètres physiques des eaux de la rivière Nyabarongo sont 17 º C pour la température, 553 uS/cm pour la conductibilité électrique et 1.84 L/s pour le débit. En moyenne, les eaux de la rivière Nyabarongo ont un pH de 7.3, les MES de 152 mg/L, l’Oxygène dissous de 12.1 mg/L, le DBO5 de 5.1 mg/L, le DCO de 20.6 mg/L, la dureté totale de 5.51º F et dureté calcique de 4.51 º F pour les paramètres chimiques. Ainsi, ces résultats ne prouvent-ils pas que cette rivière soit polluée. L’étude des autres paramètres physiques, chimiques et biologiques est importante pour une meilleure conclusion sur l’état de pollution de la rivière Nyabarongo.

Abstract

The aim of this study is to contribute to the improvement of water quality in Irhambi-Katana grouping, for the management of the versant basin of the Kivu Lake. For its realization, four sites have been selected, whose are Kabirikarhaba, Kalambo/Cisheke, Pont Nyabarongo and Ceshero sites; the methods and techniques of water samples, drawing samples and laboratory analysis, helped us to obtain results which are agriculture remains the main anthropic activity and is the source of suspension matters in Nyabarongo river, the averages of physical parameters of water in Nyabarongo river are 17 º C for the temperature, 553 uS/cm for the electrical conductibility and 1.84 L/s for the flow and in average, the water of Nyabarongo river has a pH of 7.3, suspension matters of 152 mg/L, dissolved Oxygen of 12.1 mg/L, DBO5 of 5.1 mg/L, DCO of 20.6 mg/L, total hardness of 5.51º F and calcical hardness of 4.51 º F for the chemical parameters. Thus, these results do not prove that Nyabarongo river is polluted. The study of other physical, chemical and biological parameters is very important for a better conclusion on the pollution status of the Nyabarongo river.

Assessment of English Language Tests in Upper Classes of Secondary School: A Teacher’s Practical Model in Use in Rutshuru Secondary School

2025-05-17T20:40:08+00:00

Résumé

Cette dissertation développe l'évaluation des tests de la langue Anglaise dans les classes supérieures des écoles secondaires. La principale question que cette recherche a soulevée était de savoir comment les enseignants des 5e et 6e années du secondaire construisent, administrent et notent des tests qui sont cohérents avec leurs objectifs pédagogiques et qui répondent aux critères de fiabilité, de validité et de praticabilité. Mon objectif à travers cette étude est de pointer certaines lacunes des enseignants dans la construction, l'administration et la notation des tests, de les sensibiliser à la cohésion entre enseigner, apprendre et tester, d'amener tous les partenaires de l'éducation impliqués dans l'évaluation des enseignements à reconnaître leur part de responsabilité dans l'échec des élèves dû à des erreurs de test , et proposer des suggestions et des solutions à ces problèmes pour un apprentissage efficace des langues. Conçues comme une recherche parallèle convergente à méthodes mixtes, les données proviennent de 16 écoles secondaires, d'entretiens semi-structurés avec certains élèves et enseignants et d'un questionnaire administré aux enseignants des 16 écoles secondaires de Rutshuru. Les résultats montrent qu'un test et une évaluation linguistiques uniques ne suffisent pas à couvrir les connaissances et compétences théoriques et pratiques requises pour développer efficacement l'acquisition d'une langue. En général, les tests de la langue anglaise reflètent les caractéristiques de l'évaluation sommative plutôt que de l'évaluation formative mettant fortement l'accent sur les outils de test traditionnels. Les résultats révèlent également que les principaux objectifs des tests de la langue anglaise sont liés au contenu des tests et aux types de tests, à l'évaluation des compétences linguistiques et des domaines linguistiques, et aux principes d'un bon test en mettant davantage l'accent sur l'aspect théorique des tests et de l'évaluation de la langue et moins sur son aspect pratique notamment en raison de la limitation du temps.

Abstract

This dissertation studies the assessment of English language tests in upper classes of secondary schools. The main question that this research raises is how the teachers of the 5th and 6th forms of secondary schools construct, administer and grade tests which are consistent with their teaching objectives and that meet the reliability, validity and practicability criteria. My aim in dealing with this study is to point out some lacunae of the teachers in constructing, administering and scoring tests, to raise their awareness about the interrelationship between teaching, learning and testing, to bring all the partners of education involved in teaching evaluation to recognize their part of responsibility in the failure of pupils due to mistesting, and provide suggestions and solutions to these problems for effective language learning. Designed as a convergent parallel mixed-method research, the data came from 16 secondary schools, semi-structured interviews with some pupils and teachers and a questionnaire administered to the teachers of the 16 secondary schools. The findings show that one single language testing and assessment is not sufficient to cover the required theoretical and practical knowledge and skills to effectively develop language acquisition. In general, English language testing reflects the features of summative assessment rather than formative assessment heavily emphasizing traditional testing tools. The findings also reveal that major objectives of English language testing are related to contents of tests and testing types, assessing language skills and language areas, and principles of a good test with more focus on theoretical aspect of language testing and assessment and less emphasis on its practical aspect especially due to time limitation.