Annales de l'UNIGOM

État des lieux de l’interdépendance entre l’agriculture et l’exploitation minière dans la localité de Rubaya, territoire de Masisi en RD Congo

Sylvestre Ruremesha Kinyata , Paul Senzira Nahayo — sam., 04 oct. 2025 00:00:00 +0000

Résumé

Cette étude s’est attachée à analyser l’interdépendance entre l’agriculture et l’extraction minière dans la localité de Rubaya, Territoire de Masisi en RD Congo. Son objectif est de comparer les revenus que les ménages ruraux tirent simultanément de l’agriculture et de l’exploitation minière et la participation de chaque sous-branche au financement des activités de l’autre en vue du développement local à Rubaya. La question qui a guidé notre recherche est la suivante : Y-a-t-il des revenus que les ménages de Rubaya tirent, d’une façon simultanée, de l’agriculture et de l’exploitation minière ? Il est à signaler que dans cette contrée, bien des personnes se livrent à l’extraction minière et en tirent des revenus pour leur survie. Certains ménages combinent cette activité avec l’agriculture tandis que d’autres ont déjà abandonné cette dernière. Le revenu moyen agricole est inférieur à celui issu de l’exploitation minière. Le premier représente 53,6 % du second. L’extraction minière est ainsi plus rentable que l’agriculture. La taille du ménage, le nombre d’heures affectées aux activités de l’exploitation, le prix du produit exploité et le niveau d’études du chef du ménage exploitant expliquent 73,9 % de la variance du revenu des ménages de Rubaya. Les coefficients de ces variables sont statistiquement significatifs à 5 %. En outre, 38 % des exploitants agricoles pratiquent à titre secondaire l’extraction minière artisanale et 37 % des exploitants miniers exercent aussi à titre secondaire des activités agricoles. Ces deux activités rurales sont interdépendantes au plan financier à Rubaya. En moyenne, les ménages ruraux essentiellement agricoles de cette contrée affectent 547 USD à l’extraction minière artisanale. Les ménages ruraux essentiellement exploitants miniers affectent 713 USD aux activités agricoles qu’ils entreprennent. Les ménages de Rubaya ont ainsi besoin de leur épanouissement socioéconomique en intégrant l’agriculture et l’exploitation minière afin de subvenir à leurs multiples besoins, de tous ordres.

Abstract

This study focused on analyzing the interdependence between agriculture and mining in the Rubaya area of Masisi Territory in the Democratic Republic of Congo. The objective of this research was to compare the income that rural households derive simultaneously from agriculture and mining and the contribution of each sub-sector to the financing of the other's activities with a view to local development in Rubaya. The question that guided our research was: Do households in Rubaya derive income simultaneously from agriculture and mining? It should be noted that in this region, many people engage in mining and derive income from it for their survival. Some households combine this activity with agriculture, while others have already abandoned the latter. The average agricultural income is lower than that from mining; the former represents 53.6% of the latter. Mining is therefore more profitable than agriculture. Household size, the number of hours spent on mining activities, the price of the mined product, and the level of education of the head of the mining household explain 73.9% of the variance in household income in Rubaya. The coefficients of these variables are statistically significant at 5%. In addition, 38% of farmers engage in artisanal mining as a secondary activity; 37% of miners engage in farming as a secondary activity.

Fertilisation minérale (NPK 17-17-17) et densité de semis sur les performances agronomiques du haricot (Phaseolus vulgaris L.) dans les conditions agroécologiques de Goma

sam., 04 oct. 2025 00:00:00 +0000

Résumé

Cette étude évalue l’effet de la fertilisation minérale et de la densité de semis sur le comportement agronomique du haricot à Buhimba, dans les conditions agroécologiques de Goma. L’essai a été conduit selon un dispositif en blocs complètement randomisés, comportant trois répétitions et six traitements. Les résultats montrent que, pour l’ensemble des paramètres étudiés, les moyennes les plus élevées ont été enregistrées avec les traitements T5, T4 et T3. Cette supériorité est attribuée à l’apport des éléments minéraux par la fertilisation, contrairement aux traitements T1 et T2, non fertilisés(T3). L’analyse de variance a révélé des différences non significatives au seuil de 5 % pour le diamètre au collet, mais significatives pour la hauteur des plants et le nombre de feuilles par plant. En moyenne, on a observé 7,94 gousses par plant, avec un maximum de 7,8 gousses obtenu au T0, suivi de T3 (7,8 gousses). Le nombre moyen de graines par gousse a varié de 3 (T2) à 5 (T5). Le rendement le plus élevé a été enregistré avec T5 (1,36 t/ha), suivi de T3 (1,31 t/ha) et de T4 (1,25 t/ha), tandis que le rendement le plus faible a été obtenu au T2 (0,9 t/ha). L’analyse statistique a montré que les différences de rendement entre traitements étaient significatives au seuil de 5 %.

Abstract

The aim of this study was to evaluate the effect of mineral fertilization and sowing density on the agronomic performance of beans in Buhimba, under the agroecological conditions of Goma. The trial was carried out in a completely randomized block design with three replications and six treatments. Results indicated that, for all parameters studied, the highest averages were recorded for T5, T4, and T3, this superiority being due to the supply of mineral elements through fertilization, in contrast to T1 and T2, which were not fertilized (T3). Analysis of variance revealed non-significant differences at the 5% probability level for collar diameter, but significant differences for plant height and number of leaves per plant. On average, there were 7.94 pods per plant, with the highest number being 7.8 pods obtained in T0, followed by T3 (7.8 pods). The average number of seeds per pod ranged from 3 (T2) to 5 (T5). The highest yield was recorded in T5 (1.36 t/ha), followed by T3 (1.31 t/ha) and T4 (1.25 t/ha), while the lowest yield was in T2 (0.9 t/ha). Statistical analysis showed that differences in yield were significant at the 5% probability level.

Influence des fertilisants organiques (digestat liquide et fumier de poules) sur la production du haricot nain (Phaseolus vulgaris L var. NABE4) à Goma

sam., 04 oct. 2025 00:00:00 +0000

Résumé

La production agricole, notamment celle du haricot, est aujourd’hui freinée par l’appauvrissement et la dégradation des sols, accentués par un apport insuffisant et non maîtrisé de fertilisants. Cette étude a évalué l’effet de deux fertilisants organiques, le digestat liquide et le fumier de poules, ainsi que leur combinaison, sur la croissance et le rendement du haricot nain (Phaseolus vulgaris L. variété NABE4) cultivé dans le quartier Lac Vert à Goma. Un dispositif expérimental en blocs aléatoires complètement randomisés comportant quatre traitements et quatre répétitions a été mis en place. Les résultats montrent que la combinaison du digestat liquide et du fumier de poules améliore significativement la production, avec un rendement moyen de 1,79 ± 0,16 t/ha, supérieur aux traitements individuels et au témoin. Ces résultats suggèrent que l’association de ces fertilisants organiques constitue une pratique efficace pour accroître durablement la production de haricot dans la région.

Abstract

Agricultural production particularly that of beans is currently limited by soil degradation and nutrient depletion, exacerbated by inadequate and unregulated fertilizer use. This study assessed the effects of two organic fertilizers, liquid digestate and hen manure, as well as their combination, on the growth and yield of dwarf beans (Phaseolus vulgaris L. variety NABE4) cultivated in the Lac Vert district of Goma. A completely randomized block design with four treatments and four replications was implemented. Results showed that the combination of liquid digestate and hen manure significantly increased yield, with an average of 1.79 ± 0.16 t/ha, outperforming individual treatments and the control. These findings suggest that combining these organic fertilizers is an effective strategy to sustainably boost bean production in the region.

Essai des doses croissantes de biodigestat liquide sur la croissance et le rendement de deux variétés de maïs (SAM4 VITA et ZM625) dans les conditions agroécologiques de Goma, Est de la RD Congo

sam., 04 oct. 2025 00:00:00 +0000

Résumé

Le maïs est l’une des céréales alimentaires les plus consommées en RD Congo. Néanmoins, les rendements restent faibles pour des raisons multiples dont la pauvreté des sols en milieu tropical. Dans l’optique de contribuer à des alternatives de fertilisation durable, un essai de valorisation du biodigestat liquide (déchet du processus de production de gaz par la biométhanisation), a été réalisé dans la ville de Goma. L’essai a été mené selon un dispositif en split plot combinant deux facteurs notamment les doses croissantes de biodigestat (1336L/ha, 2674L/ha et 4010 L/ha) et deux variétés (SAM4 VITA & ZM 625). Les quantités de 1336L/ha, 2674L/ha et 4010 L/ha correspondent aux taux dillution respectifs de 5%, 9% et 13%. Les paramètres phénologiques, de croissance et de rendement ont été observés. Les résultats ont fait remarquer que la variation des doses a fortement influencé la croissance et le rendement (p-value<0,05). Les analyses ont révélé que la dose 4010 L/ha, correspond aux meilleurs rendements pour les variétés, induisent une augmentation de rendement de 69% en comparaison au témoin. Les doses de -1336 L/ha et 2674 L/ha ont induits des augmentations de rendement respectif de 20,5% et 35%. La variété SAM 4VITA s’est révélée supérieure dans tous les traitements des doses comparativement à la variété ZM 625. La tendance des résultats montre une corrélation modérée entre la variation des doses et la variation des rendements (R2=0,6393). Les études ultérieures pourraient inclure des doses de biodigéstat plus élevées en vue d’en déduire celle de dose qui correspond au seuil de toxicité.

Abstract

Corn is one of the most widely consumed food grains in the Democratic Republic of Congo. However, yields remain low for a variety of reasons, including poor soil quality in tropical environments. With a view to contributing to sustainable fertilization alternatives, a trial to evaluate liquid biodigestate (a waste product from the gas production process through biomethanization) was conducted in the city of Goma. The trial was conducted using a split-plot design combining two factors, namely increasing doses of digestate (1,336 L/ha, 2,674 L/ha, and 4,010 L/ha) and two varieties (SAM4 VITA & ZM 625). The quantities of 1336 L/ha, 2674 L/ha, and 4010 L/ha correspond to dilution rates of 5%, 9%, and 13%, respectively. Phenological, growth, and yield parameters were observed. The results showed that the variation in doses had a significant influence on growth and yield (p-value<0.05). The analyses revealed that the 4010 L/ha dose corresponded to the best yields for the varieties, inducing a 69% increase in yield compared to the control. The doses of -1336 L/ha and 2674 L/ha resulted in yield increases of 20.5% and 35%, respectively. The SAM 4VITA variety proved to be superior in all dose treatments compared to the ZM 625 variety. The trend in the results shows a moderate correlation between dose variation and yield variation (R²=0.6393). Future studies could include higher doses of biodigestate in order to determine the dose corresponding to the toxicity threshold.

Effet de l’association des cultures du Maïs (Zea mays L.) et Niébé (Vigna unguiculata L.) sur leurs croissances et rendements dans les conditions agroécologiques de Goma, Est de la RD Congo

sam., 04 oct. 2025 00:00:00 +0000

Résumé

Le présent travail a comme objectif d’évaluer l’effet du système de culture « association légumineuses-céréales » sur la croissance et le rendement de ces cultures dans les conditions agroécologiques de Goma. Les différents traitements étaient disposés selon le dispositif aléatoire complet avec trois traitements et six répétitions et les traitements étaient représentés par les deux cultures. Les résultats obtenus n’ont pas révélé les différences significatives entre les traitements au regard des paramètres de croissances et de rendement chez le niébé. Par contre, pour la culture de maïs, les différences significatives ont été révélées au regard de nombre de feuilles par plant qui a été de11,09 en monoculture et 13,98 en association. Le traitement d’association restant meilleur et le diamètre au collet qui a été de12,89mm en monoculture est 16,81mm en association. Les paramètres de rendement de maïs ont différemment été influencés par les traitements à l’exception de la longueur de l’épi. 100 grains de maïs récolté en association avec le niébé ont pesé 34,28g et ont enregistré le meilleur poids comparativement au traitement de monoculture ayant pesé 31,31g. Le rendement de niébé en monoculture a été de 0,81 t/ha et 0,9 t/ha en association avec le maïs et pour le maïs le rendement obtenu en association avec le niébé a été de 1,58t/ha et 1,04t/ha en monoculture. Nous avons obtenu un LER (Land Equivalent Ratio) significativement supérieur à 1 avec une valeur de 2,63 dans l’association maïs-niébé.

Abstract

The aim work aims to assess the effect of the "legume-cereal association" cropping system on the growth and yield of these crops under the agroecological conditions of Goma. The various treatments were randomized design with three treatments and six replications and the treatments were represented by the two crops. The results obtained did not reveal any significant differences between treatments in terms of growth and yield parameters for cowpea, but for maize, significant differences were revealed with regard to the number of leaves per plant 11.09 in monoculture and 13.98 in association, with the association treatment the association treatment remained better, and the diameter at the collar turned 12.89mm in monoculture and 16.81 mm in association. Corn yield parameters were influenced differently by the treatments, with the exception of ear length. 100 grains of maize harvested in association with cowpea weighed 34.28g and recorded the highest weight compared with the monoculture treatment, which weighed 31.31 g. We obtained an LER (Land equivalent ratio) significantly greater than 1, with a value of 2.63 in the maize-cowpea association.

Sous-estimation de la leçon du travail manuel dans les écoles primaires en Sous-Division Éducationnelle de l’EPST de Kirumba

Odiver Muhindo Katsuraki, Jah Ndovya Mundala — sam., 04 oct. 2025 00:00:00 +0000

Résumé

Les inquiétudes observées sur la léthargie dans la prestation de la leçon du travail manuel par des enseignants d’écoles primaires ont suscité des questions sur les connaissances, les attitudes et les pratiques d’enseignants face à la leçon du travail manuel. L’objectif est de relever le niveau atteint dans la construction des laboratoires destinés aux travaux manuels dans les établissements d’enseignements primaires et le niveau d’implication des enseignants dans les leçons d’initiations aux travaux productifs. Ayant confirmé toutes nos hypothèses, le résultat obtenu a démontré que dans la majorité de cas (72,35%), les écoles primaires ne disposent pas des laboratoires pour l’apprentissage des métiers. La prestation de la leçon de travail manuel est remplacée par d’autres activités scolaires ou parascolaires.

Abstract

Concerns about lethargy in the teaching of manual work by primary school teachers have raised questions about teachers' knowledge, attitudes, and practices in relation to manual work lessons. The objective is to raise the standard of construction of laboratories for manual work in primary schools and the level of teacher involvement in introductory lessons on productive work. Having confirmed all our hypotheses, the results obtained showed that in the majority of cases (72.35%), primary schools do not have laboratories for learning trades. Manual work lessons are replaced by other school or extracurricular activities.

Relation entre résultats scolaires en mathématiques et transfert d’apprentissages par les écoliers de 6ème année dans la Ville de Goma

Dimanche Lioo Booso — sam., 04 oct. 2025 00:00:00 +0000

Résumé

Ce papier analyse le degré de liaison entre les résultats scolaires en mathématiques et le transfert des apprentissages d’écoliers de 6ème année primaire dans la ville de Goma. Après les analyses statistiques des données récoltées auprès de 377 écoliers, nous avons abouti aux résultats selon lesquels la corrélation entre les résultats scolaires en mathématiques et les résultats du transfert est très faible (0,057). Cela signifie que les mathématiques enseignées à l’école sont à l’inadéquation aux mathématiques utilisées dans la vie courante. Donc, les écoliers n’ont pas pu transférer leurs connaissances mathématiques acquises à l’école pour résoudre les problèmes réels de la vie courante.

Abstract

In this study, we analyzed the degree of correlation between mathematics achievement and learning transfer among sixth-grade students in the city of Goma. After statistical analysis of data collected from 377 students, we arrived at the following results: the correlation between mathematics achievement and learning transfer is very low (0.057), indicating that the mathematics taught in school is inadequate for the mathematics used in everyday life. Therefore, the students were unable to transfer the mathematical knowledge they acquired in school to solve real-life problems.

Réutilisation des acquis mathématiques par les écoliers de 6ème année des Écoles catholiques dans la Ville de Goma

Dimanche Lioo Booso, Félix Bomela Unya — sam., 04 oct. 2025 00:00:00 +0000

Résumé

Dans cette étude, nous avons analysé le niveau de réutilisation des acquis mathématiques d’écoliers de 6ème année des Écoles Catholiques dans la ville de Goma. En effet, un écolier ayant fait un parcours jusqu’à atteindre le niveau terminal des études primaires est supposé capable de résoudre les problèmes de la vie courante nécessitant les quatre opérations arithmétiques (PNEP, 2011). Après administration de notre questionnaire auprès d’un échantillon de 262 écoliers, nous avons constaté que globalement, les écoliers de 6ème année des écoles catholiques enquêtées ont réalisé une moyenne de 15,55, avec un rendement de 58% sur un maximum de 25 points. Ce rendement est supérieur au seuil de réussite de 50% en République Démocratique du Congo.

Abstract

In this study, we analyzed the level of reuse of mathematical skills among sixth-grade students in Catholic schools in the city of Goma. Indeed, a student who has completed the final level of primary education is expected to be able to solve everyday problems requiring the four arithmetic operations (PNEP, 2011). After administering our questionnaire to a sample of 262 students, we found that overall, sixth-grade students in the Catholic schools surveyed achieved an average score of 15.55, with a performance of 58% out of a maximum of 25 points. This performance is higher than the 50% success threshold in the Democratic Republic of Congo.

Effet des interventions de remédiation sur les erreurs liées aux dérivées chez les élèves de troisième scientifique dans quelques écoles de la ville de Goma : une étude expérimentale

Gratien Kopi Mbonye — sam., 04 oct. 2025 00:00:00 +0000

Résumé

Cette étude expérimentale vise à évaluer l’efficacité des interventions de remédiation dans la réduction des erreurs liées à l’apprentissage des dérivées chez les élèves de troisième scientifique dans la ville de Goma (RDC). En mobilisant une approche quasi-expérimentale avec groupe témoin, l’étude a suivi deux groupes d’élèves soumis à des tests pré- et post-intervention. Le groupe expérimental a bénéficié d’un enseignement enrichi incluant visualisation dynamique, résolution de problèmes, discussions collectives et remédiation différenciée. Les résultats montrent une amélioration significative des scores dans le groupe expérimental, ainsi qu’une réduction nette des erreurs conceptuelles, procédurales et représentationnelles. L’analyse statistique (test t de Student, écart-type, pourcentages d’erreurs) corrobore ces écarts. Les données qualitatives issues d’entretiens renforcent ces constats en mettant en évidence une amélioration de la motivation, de la confiance et de la compréhension. L’étude s’inscrit dans une perspective constructiviste de l’apprentissage et souligne l’importance d’une pédagogie active, contextualisée et fondée sur l’erreur. Elle propose enfin des recommandations concrètes pour les enseignants et les décideurs éducatifs et ouvre des pistes pour de futures recherches en didactique des mathématiques.

Abstract

This experimental study aims to evaluate the effectiveness of remediation interventions in reducing errors related to the learning of derivatives among third-year science-track students in Goma (DR Congo). Using a quasi-experimental design with a control group, the study observed two student groups assessed through pre- and post-tests. The experimental group received enhanced instruction including dynamic visualization, problem-solving tasks, peer discussions, and differentiated remediation. Results revealed a significant improvement in the experimental group’s scores and a sharp decrease in conceptual, procedural, and representational errors. Statistical analysis (Student’s t-test, standard deviation, error rates) confirmed these findings. Qualitative data from interviews further supported these results, highlighting improvements in student motivation, confidence, and conceptual understanding. The study is rooted in a constructivist perspective and emphasizes the value of active, contextual, and error-based pedagogy. Practical recommendations are proposed for teachers and educational decision-makers, along with future research directions in mathematics education.

Noms de quelques herbes en Kihunde et leurs fonctions

Eric Kibandja Kibuya — sam., 04 oct. 2025 00:00:00 +0000

Résumé

Nous explorons dans cet article la considération accordée à l’herbe (Kiti, Biti) par les Bahunde. Pour manger, se soigner, se construire une maison, dans certaines cérémonies et rites et en un certain moment découvrir le temps, le Muhunde fait recours aux herbes. Voilà pourquoi, nous avons jugé utile de scruter cet élément encore une fois de plus qui a tendance à disparaitre face à la mondialisation dont l’une des conséquences sur les communautés africaines est l’oubli de leurs langues et donc des valeurs culturelles qu’elles véhiculent. Ce papier a ciblé l’herbe qui a une considération chez les Bahunde pour révéler ce qu’elle est et ce qu’elle peut faire selon sa fonction. Pour recueillir de bonnes informations, en rapport avec ce thème, nous avons consulté des hommes et femmes dont l’âge varie entre 55 et 74 ans. Cela n’a pas été suffisant, car nous avons aussi lu des ouvrages en rapport avec notre domaine de recherche. Nous avons alors constaté que les noms d’herbes selon leurs fonctions sont porteurs des différentes informations et les oublier ou les abandonner serait une perte pour la jeune génération.

Abstract

We investigate the regard item apropriate to the KITI, BITI grass by the Muhunde people. In some ceremonies and rites, the Muhunde people use the grass as food, for treatement, to buld houses and sometimes for telling the time. Why that we assesed importent to scritinize once more this item which is about to desappear because of the globalization. Then the obliviousness is one of outgrowths of their languages and cultural merits to african societies. We pot-shoted the grass which has importance to the Muhunde peaple for enhance what is it and it proble function. We contacted men and woman of fifty-five or seventy-four years old for geting true informations for our topic. It was not sufficient because we have read the books of our reseach departement then we conclued that the names of grass functions have different informations and to forget them or to abandon them is considered as a decrease for young generation.

Les voyages du Chef de l’Etat congolais face aux impératifs de préservation de l’intégrité territoriale de la RD Congo 2019 – 2023

Prince Bugoma Gulimwentuga — sam., 04 oct. 2025 00:00:00 +0000

Résumé

Cette étude s’intéresse à la conduite de la politique étrangère de la RD Congo prenant en considération l’impératif de préservation de l’intégrité territoriale. Elle fixe pour objectif de vérifier la place que tient la préservation de l’intégrité territoriale dans les voyages effectués par le Chef de l’Etat congolais entre 2019 et 2023.

Abstract

This research examines the foreign policy of the Democratic Republic of Congo, taking into account the imperative of preserving territorial integrity. Its objective is to assess the importance of preserving territorial integrity in the trips made by the Congolese Head of State between 2019 and 2023.

Les Discours du Chef de l’Etat congolais à l’Assemblée Générale des Nations Unies face aux impératifs de préservation de l’intégrité territoriale de la RD Congo 2019 – 2023

Prince Bugoma Gulimwentuga — sam., 04 oct. 2025 00:00:00 +0000

Résumé

Les discours du Chef de l’Etat congolais ont été du nombre des stratégies de politique étrangère mentionnées comme indicateur du retour de la RD Congo sur la scène internationale. Si ces discours ont été réguliers, le Chef de l’Etat congolais ne manquant à un seul rendez-vous chaque mois de septembre à l’Assemblée générale des Nations Unies, cette étude vise à analyser ces différentes prises de paroles face à l’impératif de préservation de l’intégrité territoriale de la RD Congo.

Abstract

The speeches made by the Congolese Head of State were among the foreign policy strategies mentioned as indicators of the DR Congo's return to the international stage. While these speeches have been regular, with the Congolese Head of State never missing a single appointment each September at the United Nations General Assembly, this study aims to analyze these various statements in light of the imperative to preserve the territorial integrity of the DR Congo.

Analyse des représentations identitaires dans les conflits armés en Province du Nord-Kivu 1993 - 2005

Edison Kakule Mwenge — sam., 04 oct. 2025 00:00:00 +0000

Résumé

Circonscrit sous le titre « Analyse des représentations identitaires dans les conflits armés en province du Nord-Kivu de 1993 à 2025», la présente étude se fixe comme principale préoccupation de recherche : les conflits armés en province du Nord-Kivu ne s’appuient-elles pas sur le poids sociologique du phénomène ethnico-identitaire ? Spécifiquement, il est question de saisir, avec la méthode géopolitique et l’approche historique, les différentes manifestations identitaires dans la conflictualité armée en Province du Nord-Kivu, déceler le comportement des acteurs en dévoilant leurs intentions qu’il convient de circonscrire. Sous cet apanage, cette étude relève les motivations identitaires liées aux conflits armés, récurrents en province du Nord-Kivu. Elle examine des composantes identitaires typiquement d’ordre ethnique, linguistique et religieux, mais aussi traite du litige opposant les éleveurs aux agriculteurs.

Abstract

Entitled “Analysis of identity representations in armed conflicts in North Kivu province from 1993 to 2025,” this study focuses on the following main research question: Are armed conflicts in North Kivu province based on the sociological weight of the ethnic identity phenomenon ? Specifically, the aim is to use geopolitical methods and a historical approach to understand the different manifestations of identity in the armed conflict in North Kivu Province, and to identify the behavior of the actors by revealing their intentions, which need to be defined. In this context, this study highlights the identity-related motivations behind the recurring armed conflicts in North Kivu Province, examines typical ethnic, linguistic, and religious identity components, and also addresses the dispute between herders and farmers.

Décentralisation et Développement d’une Entité décentralisée : Cas du Secteur des Wanianga dans le territoire de Walikale

Gaston Dauda Saidi — sam., 04 oct. 2025 00:00:00 +0000

Résumé

La décentralisation, en tant que transfert de pouvoirs et de ressources du gouvernement central vers les entités locales, vise à rapprocher l'administration des citoyens et à renforcer la gouvernance locale. En RDC, ce processus a été officiellement lancé avec la Constitution de 2006. Cette étude analyse son impact dans la province du Nord-Kivu, sur la base d'observations participatives et de données recueillies dans les communautés locales à l'aide d'un questionnaire. L'étude menée sur l'impact de la décentralisation dans le secteur de Wanianga, sur le territoire de Walikale, dans le Nord-Kivu, met en évidence des progrès encourageants, mais aussi des limites structurelles. La proximité entre les autorités locales et les citoyens s'est globalement améliorée, tout comme certaines prestations de services publics. Cependant, les effets escomptés en matière de gouvernance, de participation citoyenne et de développement local restent partiels. Les principaux obstacles identifiés sont le manque de ressources, la faible capacité technique des gestionnaires locaux, la corruption persistante et la participation encore limitée de la population, en particulier des jeunes et des femmes. Pour que la décentralisation atteigne pleinement ses objectifs, elle doit s'accompagner d'un renforcement institutionnel, de transferts de ressources efficaces et d'une plus grande responsabilisation des autorités locales. Elle doit également s'appuyer sur une participation inclusive des citoyens et une culture de la responsabilité.

Abstract

Decentralization, as the transfer of powers and resources from the central government to local entities, aims to bring administration closer to citizens and to strengthen local governance. In the DRC, this process was officially launched with the 2006 Constitution. This study analyzes its impact in the province of North Kivu, based on participatory observations and data collected in local communities through a questionnaire. The study conducted on the impact of decentralization in the Wanianga sector of Walikale territory in North Kivu highlights encouraging progress, but also structural limitations. The proximity between local authorities and citizens has generally improved, as have some public service provisions. However, the expected effects in terms of governance, citizen participation, and local development remain partial. The main obstacles identified include a lack of resources, low technical capacity of local managers, persistent corruption, and still limited involvement of the population, particularly youth and women. For decentralization to fully achieve its goals, it must be accompanied by institutional strengthening, effective resource transfers, and greater accountability of local authorities. It must also rely on inclusive citizen participation and a culture of accountability.

Programme STAREC et stabilisation du groupement des Bashali-Mokoto 2008-2015

Évariste Ndagijimana Habimana — sam., 04 oct. 2025 00:00:00 +0000

Résumé

L’étude discute du programme STAREC et la stabilisation du Groupement Bashali-Mokoto de 2008-2015. En effet, l’entrée en guerre, en conflits armés, l’émergence de l’insécurité dans le groupement Bashali-Mokoto et dans ses différentes localités convient de porter un regard particulier, étant donné que cette dernière constitue un danger dans notre pays, émaillé par les conflits multiformes. Et voici l’importance d’étudier une telle situation, en particulier dans le groupement des Bashali-Mukoto dans l’objectifs de présenter les stratégies à mettre en place pour restaurer l’autorité de l’État et la stabilisation des personnes et de leurs biens dans cette contrée de la province du Nord-Kivu. De manière globale, la présente étude vise à analyser des stratégies sécuritaires à monter, coulées en recommandations visant l’amélioration de l’environnement sécuritaire dans le Groupement de Bashali-Mokoto. Spécifiquement, cette étude éclaire le programme STAREC, afin d’être efficace sur le terrain et réaliste surtout dans le domaine sécuritaire. L’importance de cette étude consiste à rendre disponibles les réalisations de ce programme en groupement des Bashali-Mukoto.

Abstract

This study deals with the STAREC Program and stabilization of Bashali-Mokoto area from 2008 to 2015. In fact the beginning of war, army conflicts, insecurity emergency in Bashali-Mokoto area and its different areas needs to have a particular look, since this last constitutes danger in our country occupied by multiform conflicts. And this is the importance the study of such a situation in particular in Bashali-Mokoto area in the aim of elaborating the strategies which could be used in order to restore state authority and stabilization of people and their belonging in this land of North Kivu Province. Globally this study aims to analyze security strategies so as to formulate recommendations for at improving security environment in Bashali-Mokoto area. This study analles STAREC Program’s to be efficient on the ground mainly in the domain of security. The importance consists of making the realizations of this program in Bashali-Mokoto area.

Finance informelle et dynamique entrepreneuriale locale à Goma-R.D. Congo : Face au désert bancaire, la finance informelle devient un levier du développement

Emmanuel Tusifu Bwenge, Espoir Kubuya Tshomba, Clément-François Wakwinga Wabenga — sam., 04 oct. 2025 00:00:00 +0000

Résumé

Ce papier a exploré l’impact de la finance informelle sur la dynamique entrepreneuriale des très petites entreprises (TPE) dans la ville de Goma, en République Démocratique du Congo. C’est un contexte marqué par une faible inclusion financière et un accès restreint au crédit bancaire. L’objectif principal a été d’évaluer dans quelle mesure les dispositifs informels de financement ; notamment les Associations Villageoises d’Épargne et de Crédit (AVEC), les tontines et les prêts familiaux ; ont influencé la performance économique des TPE, en particulier la croissance de leur chiffre d’affaires. L’analyse a adopté l’enquête quantitative menée auprès de 430 entrepreneurs, sélectionnés par méthode aléatoire simple afin de récolter les données qui ont été analysées à l’aide d’un modèle Tobit, approprié aux distributions censurées. Les résultats ont révélé que l’appartenance à une AVEC a exercé un effet positif et significatif sur le chiffre d’affaires (coefficient : 0,379 ; p < 0,05), indiquant une amélioration de la capacité de financement et de croissance. Les tontines ont produit un effet positif modéré (coefficient : 0,264), tandis que les prêts familiaux ont été associés à une baisse de performance (coefficient : -0,211 ; p < 0,05). En outre, l’expérience entrepreneuriale (plus de cinq ans) et le niveau d’éducation secondaire ont également eu un effet favorable sur la performance des TPE. En conclusion, cette étude a mis en lumière le rôle structurant de la finance informelle dans le développement local, tout en soulignant la nécessité d’un encadrement institutionnel pour renforcer son efficacité et sa pérennité.

Abstract

This paper explored the impact of informal finance on the entrepreneurial dynamics of very small enterprises (VSEs) in the city of Goma, Democratic Republic of Congo—a context characterized by low financial inclusion and limited access to bank credit. The primary objective was to assess the extent to which informal financing mechanisms; specifically, Village Savings and Loan Associations (VSLAs), rotating savings groups (tontines), and family loans; have influenced the economic performance of VSEs, particularly in terms of revenue growth. The analysis was based on a quantitative survey conducted with 430 entrepreneurs, selected through simple random sampling. The data were analyzed using a Tobit model, suitable for censored distributions. Findings revealed that membership in a VSLA had a positive and significant effect on revenue (coefficient: 0.379; p < 0.05), indicating improved financing capacity and growth potential. Tontines showed a moderately positive effect (coefficient: 0.264), while family loans were associated with a decline in performance (coefficient: -0.211; p < 0.05). Additionally, entrepreneurial experience (more than five years) and secondary-level education also had a favorable impact on VSE performance. In conclusion, the study highlighted the structuring role of informal finance in local development, while underscoring the need for institutional support to enhance its effectiveness and sustainability.

Production scientifique des finalistes de l’ISTA et promotion de l’entrepreneuriat à Goma

Gisèle Nyota Munyabarenzi, Zaïna Blandine Masemo — sam., 04 oct. 2025 00:00:00 +0000

Résumé

Au sens de la problématique de cette étude, la préoccupation principale est de savoir ce que pourrait être l’apport de la production scientifique des étudiants sur l’entrepreneuriat à Goma. Face à cette question centrale, nous avons focalisé notre attention sur la production scientifique des institutions supérieures techniques de la ville de Goma, notamment celle de l’Institut Supérieur des Techniques Appliquées (ISTA/Goma) afin de comprendre l’apport des travaux scientifiques sur le développement entrepreneurial à Goma. Des questions spécifiques suivantes, en ce sens, ont guidé notre réflexion, à savoir : - Quel est l’apport des travaux de fin des cycles réalisés par les étudiants de l’ISTA dans l’entrepreneuriat à Goma ? - Ces travaux contribuent-ils à l’innovation des entreprises dans la ville de Goma ? En fin de compte, la présente étude vise à montrer l’apport des travaux scientifiques des finalistes de l’ISTA dans la promotion de l’entreprenariat dans la ville de Goma et de proposer ainsi aux décideurs le moyen efficace de la promotion de l’auto-prise en charge des jeunes étudiants après l’obtention de leurs titres académiques. Car nous soutenons fermement l’hypothèse selon laquelle les travaux de fin de cycle réalisés par les étudiants de l’ISTA favoriseraient la promotion de l’entrepreneuriat à Goma.

Abstract

In terms of the focus of this study, the main concern is to determine what contribution students' scientific output could make to entrepreneurship in Goma. In light of this central question, we focused our attention on the scientific output of technical higher education institutions in the city of Goma, particularly that of the Institut Supérieur des Techniques Appliquées (ISTA/Goma), in order to understand the contribution of scientific work to entrepreneurial development in Goma. The following specific questions guided our thinking in this regard: - What contribution do the final projects completed by ISTA students make to entrepreneurship in Goma? - Do these projects contribute to business innovation in the city of Goma? Ultimately, this study aims to demonstrate the contribution of ISTA finalists' scientific work to promoting entrepreneurship in the city of Goma and thus offer decision-makers an effective means of promoting self-reliance among young students after they obtain their academic degrees. We strongly support the hypothesis that the final projects carried out by ISTA students will promote entrepreneurship in Goma.

Entreprendre à Goma : analyse des dynamiques entrepreneuriales et des écarts sectoriels entre ambitions et contraintes

Gisèle Nyota Munyabarenzi, Zaïna Blandine Masemo — sam., 04 oct. 2025 00:00:00 +0000

Résumé

La présente étude analyse les dynamiques entrepreneuriales dans les communes de Goma et de Karisimbi, deux communes de la Ville de Goma, chef-lieu de la province du Nord-Kivu en République Démocratique du Congo , à partir des données statistiques des Micros, petites et moyennes entreprises (MPME) collectées entre 2019 et 2021. L’objectif est de comprendre comment l’entrepreneuriat local exprime à la fois les ambitions économiques des populations et les contraintes multiples liées à l’instabilité sécuritaire, aux insuffisances institutionnelles et aux faiblesses structurelles de l’économie régionale. Les résultats révèlent une croissance globale positive du tissu entrepreneurial, notamment dans les secteurs du commerce de détail (boutiques, kiosques), de la restauration et de l’artisanat, portés par la résilience des entrepreneurs locaux, en particulier les jeunes et les femmes. Toutefois, l’étude met en lumière d’importants écarts territoriaux : la commune de Karisimbi enregistre des volumes plus élevés d’activités commerciales tandis que la commune de Goma présente un tissu entrepreneurial plus diversifié mais plus vulnérable. De même, Certains secteurs stratégiques, tels que l’hôtellerie, la mine ou la transformation agro-alimentaire, restent en stagnation, freinés par l’insécurité, le manque d’investissements et un faible accès au crédit bancaire. L’analyse statistique, appuyée par des indicateurs de croissance, par des comparaisons intercommunales et des corrélations sectorielles, confirme le poids déterminant des contraintes contextuelles sur la structure de l’entrepreneuriat local. L’étude recommande ainsi une meilleure structuration de l’économie informelle, un accès élargi au financement adapté et des politiques économiques territorialisées pour réduire les inégalités et encourager la diversification sectorielle.

Abstract

This study analyzes entrepreneurial dynamics in the municipalities of Goma and Karisimbi, two municipalities in the city of Goma, capital of North Kivu province in the Democratic Republic of Congo, based on statistical data on micro, small, and medium-sized enterprises (MSMEs) collected between 2019 and 2021. The objective is to understand how local entrepreneurship reflects both the economic ambitions of the population and the multiple constraints linked to security instability, institutional shortcomings, and structural weaknesses in the regional economy. Les résultats révèlent une croissance globale positive du tissu entrepreneurial, notamment dans les secteurs du commerce de détail (boutiques, kiosques), de la restauration et de l’artisanat, portés par la résilience des entrepreneurs locaux, en particulier les jeunes et les femmes. Toutefois, l’étude met en lumière d’importants écarts territoriaux : la commune de Karisimbi enregistre des volumes plus élevés d’activités commerciales tandis que la commune de Goma présente un tissu entrepreneurial plus diversifié mais plus vulnérable. De même, Certains secteurs stratégiques, tels que l’hôtellerie, la mine ou la transformation agro-alimentaire, restent en stagnation, freinés par l’insécurité, le manque d’investissements et un faible accès au crédit bancaire. Statistical analysis, supported by growth indicators, inter-municipal comparisons, and sectoral correlations, confirms the decisive influence of contextual constraints on the structure of local entrepreneurship. The study therefore recommends better structuring of the informal economy, broader access to appropriate financing, and localized economic policies to reduce inequalities and encourage sectoral diversification.

Profil bactériologique et sensibilité aux Antibiotiques des Infections de Plaies par balle chez les Blessés de Guerre à l'Hôpital Militaire de Goma

Nelson Tuupfikane Faida, Etienne Ndayisenga Cimana — sam., 04 oct. 2025 00:00:00 +0000

Résumé

Les blessures balistiques subies en zones de guerre sont fréquemment compliquées par des infections bactériennes, contribuant significativement à la morbidité et au retard de cicatrisation. La présente étude vise à déterminer les espèces bactériennes impliquées dans les infections de plaies balistiques et leurs profils de résistance aux antibiotiques à l’Hôpital Militaire Régional de Goma. Une étude prospective menée auprès de 80 patients blessés par balles admis entre juillet et décembre 2024. Des prélèvements de plaies ont été réalisés, soumis à une coloration de Gram, une culture, et des tests de sensibilité aux antibiotiques selon la méthode de diffusion sur disque. Les données ont été analysées avec SPSS V23 et Microsoft Excel. Sur les 80 échantillons prélevés, 62,5 % ont montré une croissance bactérienne. Les bactéries à Gram positif étaient légèrement plus fréquentes (56 %) que les Gram négatif (44 %). Les germes les plus incriminés étaient Staphylococcus aureus (40 %), Proteus mirabilis (24 %), et Citrobacter freundii (20 %). Les tests du chi carré ont montré une relation significative entre les espèces bactériennes et le site de l'infection (p<0,05), ainsi qu'entre l’utilisation d'antibiotiques et le statut infectieux (p<0,05). Ainsi, les plaies balistiques présentent un risque élevé d'infection, en particulier avec des bacilles à Gram négatif. Ces résultats soulignent la nécessité de lignes directrices pour le traitement empirique et d’une meilleure gestion des antibiotiques dans les hôpitaux militaires.

Abstract

Ballistic injuries sustained in war zones are frequently complicated by bacterial infections, significantly contributing to morbidity and delayed wound healing. To identify the bacterial species involved in ballistic wound infections and their antibiotic resistance profiles at the Regional Military Hospital of Goma. A prospective study was conducted on 80 gunshot-injured patients admitted between July and December 2024. Wound swabs were collected and subjected to Gram staining, culture, and antibiotic susceptibility testing using the disk diffusion method. Data were analyzed using SPSS V23 and Microsoft Excel. Of the 80 samples collected, 62.5% showed bacterial growth. Gram-negative bacteria were slightly more frequent (56%) than Gram-positive ones (44%). The most common isolated were Staphylococcus aureus (40%), Proteus mirabilis (24%), and Citrobacter freundii (20%). Chi-square tests showed a significant relationship between bacterial species and infection site (p<0.05), as well as between antibiotic use and infection status (p<0.05). As Ballistic wounds carry a high risk of infection, particularly with Gram-negative bacilli. These findings highlight the need for guidelines on empirical treatment and improved antibiotic management in military hospitals.

Déterminants de la mauvaise gestion des déchets ménagers dans la zone de sante rurale de Minova, en Territoire de Kalehe, République Démocratique du Congo

sam., 04 oct. 2025 00:00:00 +0000

Résumé

Cette étude centrée sur les « les Déterminants de la gestion des déchets ménagers dans la zone de sante rurale de Minova porte sur une période allant du 30 juin 2023 au 30 juin 2024». Aux termes de ses résultats, elle apporte des conclusions du point de vue déterminant sociodémographique, du point de vue déterminant socioéconomique, et du point de vue déterminant environnemental.

Abstract

This study, which focuses on “the determinants of household waste management in the rural health zone of Minova, covers the period from June 30, 2023, to June 30, 2024.” Based on its findings, it provides conclusions from a sociodemographic, socioeconomic, and environmental perspective.

Sommaire et Editorial

Jah Ndovya Mundala — sam., 04 oct. 2025 00:00:00 +0000

La Direction des Annales de l’Université de Goma, Revue Interdisciplinaire a le plaisir de vous présenter le deuxième numéro du Volume XV, 2025. Celui-ci contient vingt articles regroupés selon six axes de recherche ci-après : Sciences Agronomiques et Environnement, Pédagogie et Didactique, Langue et littérature, Politique et Droit, Économie, Médecine et Santé publique. À cet effet, permettez-moi de vous entretenir un peu sur le contenu de chaque contribution.

(...)