Etatisation du contrôle de la forêt et disqualification des communautés locales

Résumé

Résumé

Cet article considère le secteur sud du Parc National de la Maiko en République Démocratique du Congo comme un prétexte empirique pertinent pour appréhender notre objet d’étude. Il traite de la disqualification des communautés locales résultant du processus de mise en place des espaces protégés basé sur le droit moderne qui permet à l’Etat de conserver le monopole du contrôle de la forêt. En revanche, les communautés locales, prenant appui sur le droit coutumier, ne restent pas les bras croisés et luttent pour la reconnaissance de leur légitimité à accéder aux ressources forestières dont elles dépendent pour survivre.

Abstract

This article considers the southern sector of the Maiko National Park in the Democratic Republic of the Congo as a relevant empirical pretext to understand our object of study. It deals with the disqualification of local communities resulting from the process of establishing protected areas based on modern law which allows the State to maintain a monopoly on control of the forest. On the other hand, local communities, relying on customary law, are not sitting idly by and fight for recognition of their right to access the forest resources on which they depend for survival.