Regard sur les facteurs de la marchandisation des terres et insécurité foncière des paysans : Enquête menée dans le terroir maraicher de Beni-Lubero au Nord-Kivu en République Démocratique du Congo

Résumé

Résumé

Face à la conception de la propriété privée des terres comme presque synonyme de leur marchandisation, cette étude identifie trois principales causes de marchandisation insécurisante du foncier, à savoir : la perte des droits fonciers des paysans issus de la coutume (31,4%), l’absence de la prise en compte des besoins vitaux des paysans ((29,9%) et le transfert irréversible des droits fonciers des paysans à des tierces personnes disposant des capitaux (20,4%). Deux autres causes secondaires sont significatives : la corruption récurrente des chefs des terres ou d’autres instances de conciliation par des acteurs fonciers disposant des capitaux et avides des terres (14,5%) et la primauté des détenteurs des capitaux par rapport aux paysans pauvres marginalisés (9,1%). Il ressort comme solution à ce problème, une sécurisation des terres paysannes et partant de la régulation de leur marchandisation, de fois anarchique et une orientation sur un processus de sécurisation symbiotique tradi-moderne des terres agricoles paysannes axé sur le processus local.

Abstract

Faced with the idea of private land ownership being almost synonymous with its commercialization, this study identifies three main causes of insecure land commercialization, namely: the loss of land rights of peasants under customary law (31.4%), the lack of consideration for the basic needs of peasants (29.9%), and the irreversible transfer of peasants' land rights to third parties with capital (20.4%). Two other secondary causes are also significant: the recurring corruption of land chiefs or other mediation bodies by land actors with capital who are eager for land (14.5%), and the dominance of capital holders over marginalized poor peasants (9.1%). The solution that emerges to this problem is securing peasant lands and, as a result, regulating their often chaotic commercialization, and focusing on a symbiotic traditional-modern process for securing peasant agricultural land based on the local process.