Entre protection de l’environnement et satisfaction des besoins socio-économiques des populations et communautés locales en République Démocratique du Congo : quel équilibre ?

Résumé

Résumé

La République Démocratique du Congo occupe une place stratégique dans la protection de la biodiversité au regard d’importantes ressources qu’elle regorge. Malheureusement, elle se trouve dans une situation contrastée avec ses potentialités. Or un tel bilan ne peut favorise une protection de l’environnement. En effet, il arrive que la mise en œuvre des normes environnementales porte atteinte au développement. Sur ce, il se dégage un paradoxe entre protection de l’environnement et satisfaction des besoins socio-économiques : la protection de l’environnement est une nécessité pour l’existence même de l’individu pendant que la satisfaction des besoins socio-économiques occupe une place non négligeable pour la survie de toute personne. D’où la question de l’équilibre.

Abstract

The Democratic Republic of Congo occupies a strategic place in the protection of biodiversity in the face of important resources it abounds. Unfortunately, it is in a contrasting situation with its potential. Such a balance sheet cannot help to protect the environment. Indeed, the implementation of environmental standards sometimes undermines development. On top of that, there is a paradox between environmental protection and the satisfaction of socio-economic needs: the protection of the environment is a necessity for the very existence of the individual while the satisfaction of socio-economic needs occupies a non-insignificant place for the survival of any person. Hence the question of balance.